Do you have an ancestor in the Customs?
Yes, yes, yes!
Odpowiedź nadeszła bardzo szybko:
"Gabriel Thiessen joined the Customs in March 1904 as a 'Fourth
Assistant, B' (his grade) and commenced studying Chinese. he was a Chief
Assistant when he retired in November 1929, and based in Harbin."
Gabriel Thiessen zaczął pracę w Urzędzie Celnym w marcu 1904 r. jako Asystent 4-go stopnia i rozpoczął naukę języka chińskiego. Był Głównym Asystentem, kiedy w listopadzie 1929 r. przeszedł na emeryturę i osiadł(w Harbinie).
Nareszcie!
W końcu dowiedziałam się czegoś konkretnego o niespokojnym bratanku prababki Antoniny!
Czyli już nie muszę szukać go za oceanem, nie wyemigrował np do Kanady czy do Anglii. Mieszkał i pracował w Chinach jako urzędnik celny.
Razem z tą informacją przysłano mi również skany dwóch dokumentów:
- jeden to spis pasażerów płynących z Londynu do różnych miast w Chinach, w tym wypadku do Szanghaju, niestety nie wiem z którego roku, a drugi to skan strony The China Herald z 27 marca 1901 r. gdzie wśród pasażerów przybyłych z Londynu do na parowcu Chusan jest wymieniony Mr G. Thiessen.
W końcu dowiedziałam się czegoś konkretnego o niespokojnym bratanku prababki Antoniny!
Czyli już nie muszę szukać go za oceanem, nie wyemigrował np do Kanady czy do Anglii. Mieszkał i pracował w Chinach jako urzędnik celny.
Razem z tą informacją przysłano mi również skany dwóch dokumentów:
- jeden to spis pasażerów płynących z Londynu do różnych miast w Chinach, w tym wypadku do Szanghaju, niestety nie wiem z którego roku, a drugi to skan strony The China Herald z 27 marca 1901 r. gdzie wśród pasażerów przybyłych z Londynu do na parowcu Chusan jest wymieniony Mr G. Thiessen.
 |
| zdjęcia parowca ze strony: http://www.pandosnco.co.uk/chusan_to_chusan.html |
 |
| lista pasażerów |
 |
| i jej fragment |
skan strony The China Herald
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz